Slóð

Old Norse Dictionary - slóð

Betydningen af oldnorske ordet "slóð"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet slóð kan betyde:slóð

slóð
f. [cp. Ulf. slauþjan; Engl. sleuth, slot, in sleuth-hound], a track or trail in snow or the like; slóð Fáfnis, Sæm. 133; kómu á manna-för, ok lá sú slóð framm á skóginn, Eg. 578; þá skildi ok slóðina, 579; hann seri því eptir í slóðna, Ó. H. 135; skuluð ér nú fara at slóð þessi, Fms. iv. 340.
slóð
II. plur. slóðir. a ship’s wake; þá, velkti úti lengi í hafi, ok kómu þeir ekki á þær slóðir sem þeir vildu, Þorf. Karl. 390.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᛚᚢᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
plur.
plural.

Værker & Forfattere citeret:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sæm.
Sæmundar Edda. (A, C. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back