Tækr

Old Norse Dictionary - tækr

Betydningen af oldnorske ordet "tækr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet tækr kan betyde:tækr

tækr
(i. e. tœkr), adj. [taka], acceptable, fair, legal, of a tender made, Gþl. 500; þau handsöl er honum þykki tæk, K. Þ. K. í 70; þá eru tæk vitni þeirra, Ó. H. (pref.)
tækr
2. fit, meet; the phrase, í tæka tíð, in due time.
tækr
3. ú-tækr, unacceptable, unfair; lag-tækr, skilful of hand.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᛅᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
f.
feminine.
i. e.
id est.
l.
line.
pref.
preface.

Værker & Forfattere citeret:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back