Þrif

Old Norse Dictionary - þrif

Betydningen af oldnorske ordet "þrif"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet þrif kan betyde:þrif

þrif
n. pl. [Engl. thrift], thriving condition, well-doing, prosperity; standa e-m fyrir þrifum, to stand in the way of one’s well-doing, Fms. ii. 154; launa e-m þrif ok þroska, Al. 103; urðu þeir at öngum þrifum er honum hlýddu, Post. 656 C. 7; þurra aikvæmi mun litt at þrifum verða, Fb. i. 548; biðja annars heims þrifa, Hom. (St.); þar skulu nú þrif þín við liggja, Fms. viii. 385, v. l.; ó-þrif, unthrift, passim.
þrif
2. in mod. usage, cleanliness; ó-þrif, uncleanliness.
þrif
COMPDS: þrifalegr, þrifamaðr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᚱᛁᚠ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Engl.
English.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back