Þurfi

Old Norse Dictionary - þurfi

Betydningen af oldnorske ordet "þurfi"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

þurfi
or þurfa, adj. wanting, in need of; drykks of þurfi, Sól. 3; liðs þíns væra ek þá þurfi, Hbl.; laðar þurfi ek hefi lengi farit, Vþm. 8; miskunnar ertú þurfi, Fms. v. 153; hón sá at hann var beinleika þurfi, Bs. i. 535; annarra þurfi, 655 iii. 1; hann skal göra mönnum reiðu ef þurfa eru, N. G. l. i. 315 (þurfi, 417, l. c.)

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚱᚠᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
l.
line.
L.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sól.
Sólarljóð. (A. III.)
Vþm.
Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back