Yfir-burðr

Old Norse Dictionary - yfir-burðr

Betydningen af oldnorske ordet "yfir-burðr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet yfir-burðr kan betyde:yfir-burðr

yfir-burðr
m. a deck-cargo, of a ship; nú hitta menn í storma, þá skal öllum y. fyrst kasta, n. G. L. ii. 278 (Jb. 390, 391).
yfir-burðr
2. excess; y. um þat er login segja, Fms. viii. 278.
yfir-burðr
3. mod., esp. in plur. superiority, superior strength or quality.
yfir-burðr
II. yfir-burða, gen. pL. as adv. very; y. góðr, very good.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚠᛁᚱ-ᛒᚢᚱᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

L.
Linnæus.
m.
masculine.
esp.
especially.
mod.
modern.
plur.
plural.
adv.
adverb.
gen.
genitive.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back