Rögg
古ノルス語辞書 - rögg
古ノルス語の単語「rögg」の意味 （またはrǫgg）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- rögg (rǫgg)
- f., gen. röggvar, pl. röggvar; [Engl. rug; Swed. ragg, rugg = coarse hair, goat’s hair]:—a tuft, shagginess, of the fur of a cloak; á þá mynd sem loðkápa þ;á er önnur rögg fellr ofan fyrir aðra, en þessar röggvar vóru af skeljum, Mag. 63; varar-feldr, þrettán röggvar um þveran feld, thirteen strips across the cloak, Grág. i. 500; sáttu eigi at feldar-röggvarnar hrærðusk er hann hló, Lv. 55; er ýmist kallat á feldinum röggvar eða lagðr, Krók. 64. The great number of strips to a cloak may refer to the ancient Teutonic custom of having their cloaks furred with patches and stripes of various skins; eligunt feras et detracta velamina spargunt maculis pellibusque belluarum, Tacit. röggvar-feldr, m. [provinc. Norse rugge-feld], a tufted cloak, Grett. 81.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、röggはrǫggとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᚴᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
類似エントリ:
使用されている略語：
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- provinc.
- provincial.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Krók.
- Króka Refs Saga. (D. V.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Mag.
- Magus Saga. (G. II.)