Úfr

古ノルス語辞書 - úfr

古ノルス語の単語「úfr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語úfrは以下の意味を持つことができます:úfr

úfr
m. a roughness, rough edge, e. g. on a board being shaped by an adze, also of ruffled hair, as when stroked backwards; hann sá járnloku eina, þar hafði komit högg í mikit ok reis á röndinni úfr hvass, Fas. iii. 380.
úfr
2. metaph. roughness, hostility; risu þegar miklir úfar á með þeim, Sturl. iii. 178; ok get ek at stórir úfar rísi á með oss, Fb. iii. 450; settu Gíslungar nokkut úfa (acc. pl.) við honum, Ísl. ii. 314: the metaphor taken from a wild beast bristling its hair.
úfr
II. the uvula, mid. H. G. uwe; fékk hann sár lækni at skera sér úf, … ok skar meira af úf jarlsins enn hann hafði ætlat, Fms. iii. 31, 32, and freq. in mod. usage.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚠᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

使用されている略語:

e. g.
exempli gratia.
m.
masculine.
acc.
accusative.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
pl.
plural.
freq.
frequent, frequently.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
mid. H. G.
middle High German.
mod.
modern.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back