Æðr

Old Norse Dictionary - æðr

Meaning of Old Norse word "æðr"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word æðr can mean:æðr

æðr
f., dat. and acc. æði, pl. æðar, æðir, Barl. 72; sannri lífs æð (dat.), 84; in mod. usage this word is a regular fem. nom. æð, dat. and acc. æð; thus also in old writers; hverja æð (acc.), PasS.; heit lífs-æð, 24. 12; but in plur. æðar, 48. 9, 10: [A. S. âdre; O. H. G. âdara; Germ. ader; Dan. aare; Swed. åder]:—a vein; æðr sú er pulsus heitir, Al. 161; blóð hans var allt ór æðum runnit, FaS. i. 426; æði (dat.) rennandi ok keldu, Barl. 165; Hrafn tók henni æða-blóð í hendi, í æði þeirri er hann kallaði þjótandi, BS. i. 644; æðarnar, Al. 23, 25; þær æðar, andblásnar æðar, Skálda 169.
æðr
2. metaph., allar æðar undir-djúps, 623. 33; æði (dat.) eðr brunni, Stj. 30; andalegri æði, id.; ein harðla fögr æðr eða brunnr, Stj.; upprennandi æðar (gen.), 15; með tilsogligum æðrum (i. e. æðum), SkS. 628 B: líf-æð, an artery; slag-æð, the pulse; hjart-æð, also vats-æð. æða-blóð, n. a blood-letting, BS. i. 644.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛅᚦᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Similar entries:

Abbreviations used:

acc.
accusative.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
f.
feminine.
fem.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
nom.
nominative.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
plur.
plural.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
gen.
genitive.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
i. e.
id est.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Works & Authors cited:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
Skálda
Skálda. (H. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back