Grand

Old Norse Dictionary - grand

Meaning of Old Norse word "grand"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word grand can mean:grand

grand
n. a grain, Thom.; ekki grand, not a grain.
grand
II. metaph. (prop. a mote?), a hurt, injury, Fms. iii. 80, viii. 112, xi. 228, 277, n. G. L. i. 74 (freq.)
grand
2. in poetry freq. that which causes evil, ruin, Lex. Poët.
grand
3. evil doing, guile, Symb. 19, Skv. 3. 5: granda-lauss, adj. guileless, Lex. Poët.
grand
4. medic. mortification, AL. 120.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᚱᛅᚾᛏ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

m.
masculine.
n.
neuter.
freq.
frequent, frequently.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
prop.
proper, properly.
adj.
adjective.
v.
vide.
l.
line.
medic.
medicine, medically.

Works & Authors cited:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Skv.
Sigurðar-kviða. (A. II.)
Symb.
Symbolae. (H. IV.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back