Hnykkja

Old Norse Dictionary - hnykkja

Meaning of Old Norse word "hnykkja"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word hnykkja can mean:hnykkja

hnykkja
t, to pull violently by the hair or the like, with dat., Eg. 560; h. e-m til sín, Grág. i. 132; h. e-n af e-m, to snatch at a thing, Nj. 32, Orkn. 182; h. e-u upp, to pull up a thing. Glúm. 338.
hnykkja
2. absol. to pull or tug; sveinninn tók upp í kanp konunginum ok hnykði, Ó. H. 63; en hestr Lögmanns hnykði svá fast at hællinn gékk upp, Hkr. iii. 139; þykkisk sveinninn vel hafa hnykt, he thought he had made a good pull, Ísl. ii. 348: reflex. to box, Grett. 107 A.
hnykkja
II. metaph. in mod. usage; e-m hnykkir við, one is amazed.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᚾᚢᚴᚴᛁᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

dat.
dative.
m.
masculine.
n.
neuter.
absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
reflex.
retlexive.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.

Works & Authors cited:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back