Mynd

Old Norse Dictionary - mynd

Meaning of Old Norse word "mynd"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word mynd can mean:mynd

mynd
f. [prob. derived from mund], shape, form; hverja mynd sem hann hefir tekit á sik, Fms. xi. 433; myndir eða ásjónur, Stj. 91; orðanna myndir, 67; nokkur elds mynd, a kind of fire, 41; í mynd krossins, Fms. i. 136; í boga mynd, Fas. i. 271; fjarri allri mannligri mynd, the human shape, Grett. 113; enga sjám vér hafa þina mynd, Fas. i. 244; þá görði hann alla mynd (all the frame) þess altaris, Stj. 638; á þá mynd, er …, in the same manner, as …, Fms. ii. 122; at nökkurri mynd, in some manner, Bjarn. 55; mjök á mynd ok með þeim Sigurði, much in the same way, Fær. 241.
mynd
2. a figure, image; í hús þat er í myndum var gört, Clem. 50: a metaphor, með mörgum öðrum myndum ok merkingum, Stj. 420; mynd ok dæmi trúar, Fb. ii. 701: freq. in mod. usage, of pictures, ljós-mynd, a photograph, and the like; ó-mynd, a shapeless thing; fyrir-mynd, a prototype; í-mynd, the very image.
mynd
COMPDS: myndasmiðr, myndasmíði, myndarligr.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛘᚢᚾᛏ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

f.
feminine.
n.
neuter.
prob.
probably.
freq.
frequent, frequently.
m.
masculine.
mod.
modern.

Works & Authors cited:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back