Nei

Old Norse Dictionary - nei

Meaning of Old Norse word "nei"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

nei
adv. [Ulf. nê; A. S. nâ; Engl. no; Germ. nein; Dan.-Swed. nei]:—no; nei sem nei er, K. Á. 200; nei, kvað Úlfhéðinn, FS. 78; kveða nei við, to say no, n. G. l. i. 345; þeir kveða þar nei við, Hkr. i. 277; setja nei fyrir, to set a no against it, refuse, FmS. ix. 242; setja þvert nei fyrir, to refuse flatly, ii. 131, Ld. 196; segja nei móti e-u, to gainsay, D. n. ii. 257.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚾᛁᛁ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

adv.
adverb.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
f.
feminine.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.

Works & Authors cited:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back