Vöðvi

Old Norse Dictionary - vöðvi

Meaning of Old Norse word "vöðvi" (or vǫðvi)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

vöðvi (vǫðvi)
a, m. [Germ. waden—calf of the leg], a muscle; skal hann sár bótum bæta eyri þar sem vöðva skerr, N. G. L. i. 67; kykva-vöðvi, Hkr. i. 99, Þiðr. 187; hjó á lærit, svá at ór tók allan vöðvann, Grett. 136 A; þat er margra manna siðr at vinda vöðva klæðum ok kalla þat soðit, Fas. ii. 525, the word is very freq. in mod. usage; afl-vöðvi, the biceps-muscle; vöðva-sár, a flesh-wound, N. G. L. i. 172, Grág. i. 18; vöðva-skeina, a flesh-wound, Fbr. 212.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, vöðvi may be more accurately written as vǫðvi.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᚢᚦᚢᛁ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

freq.
frequent, frequently.
Germ.
German.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
mod.
modern.

Works & Authors cited:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back