Al-

Old Norse Dictionary - al-

Betydningen af oldnorske ordet "al-"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

al-
[A. S. eal-; Engl. all, al-; Germ. all-], a prefix to a great many nouns and participles, but only a few verbs, denoting thoroughly, quite, perfectly, completely, answering to Lat. omni- and Gr. παν- or παντο-. If followed by a u or v it sometimes changes into öl, e. g. ölúð, benignitas; ölværð, laetitia: ölteiti, hilaritas, is irregular, instead of alteiti. The prefixed particle al- differs from all-, which answers to Lat. per-, A. S. eall-, Engl. very: v. the following compds.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᛚ-
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

A. S.
Anglo-Saxon.
compds.
compounds.
e. g.
exempli gratia.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Gr.
Greek.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
S.
Saga.
v.
vide.

Back
↑