Baðstofu-gluggr

Betydningen af oldnorske ordet "baðstofu-gluggr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

baðstofu-gluggr

m. a window in a b., Eb. l. c., Sturl. l. c. In Icel. the bathing-room (baðstofa) used to be in the rear of the houses, cp. Sturl. ii. 198. The modern sense of baðstofa is sitting-room, probably from its being in modern dwellings placed where the old bathing-room used to be. The etymology of Jon Olafsson (Icel. Dict. MS.), baðstofa = bakstofa, is bad. In old writers baðstofa never occurs in this modern sense, but it is used so in the Dropl. Saga Major:—a closet, room, in writers of the 16th century, BS. ii. 244, 256, 504, Safn. 77, 92, 95, 96.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛅᚦᛋᛏᚢᚠᚢ-ᚴᛚᚢᚴᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser