Gjörð
Old Norse Dictionary - gjörð
Betydningen af oldnorske ordet "gjörð" (eller gjǫrð)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- gjörð (gjǫrð)
- f., pl. gjarðar, mod. gjarðir, [Ulf. gairda = ζωνή; Engl. girth, girdle; Dan. gjord]:—a girdle, Ísl. ii. 340, Sks. 403, freq.; söðul-g., a saddle-girth; megin-g., main girdle, the belt of Thor, vide Edda: poët. the sea is called jarðar-g., earth-girdle:—a hoop on tubs, botn-g., a bottom hoop:—a kind of lady’s head-gear, in western Icel. a kerchief wrapped round the head.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan gjörð være mere præcist skrevet som gjǫrð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛁᚢᚱᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- gl.
- glossary.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- poët.
- poetically.
- Ulf.
- Ulfilas.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)