Gjörð

Diccionario de Nórdico Antiguo - gjörð

Significado de la palabra en nórdico antiguo "gjörð" (o gjǫrð)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

gjörð (gjǫrð)
f., pl. gjarðar, mod. gjarðir, [Ulf. gairda = ζωνή; Engl. girth, girdle; Dan. gjord]:—a girdle, Ísl. ii. 340, Sks. 403, freq.; söðul-g., a saddle-girth; megin-g., main girdle, the belt of Thor, vide Edda: poët. the sea is called jarðar-g., earth-girdle:—a hoop on tubs, botn-g., a bottom hoop:—a kind of lady’s head-gear, in western Icel. a kerchief wrapped round the head.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, gjörð puede escribirse más precisamente como gjǫrð.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛁᚢᚱᚦ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

Dan.
Danish.
Engl.
English.
f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
poët.
poetically.
Ulf.
Ulfilas.

Obras & Autores citados:

Edda
Edda. (C. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back