Hjúpr

Old Norse Dictionary - hjúpr

Betydningen af oldnorske ordet "hjúpr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet hjúpr kan betyde:hjúpr

hjúpr
m., older form júpr, Fms. x. 415, [a word of for. origin, cp. Germ. joppe, Fr. jupe]:—a doublet, Fr. pourpoint; hafði rauðan hjúp yrir brynju, Fms. vii. 55, 56, viii. 404; silki-h., a silk doublet; skinn-h., q. v.
hjúpr
II. in mod. usage freq. in metaph. = dress, clothing.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᛁᚢᛒᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
for.
foreign.
Fr.
French in etymologies.
Germ.
German.
m.
masculine.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
freq.
frequent, frequently.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back