Kör

Old Norse Dictionary - kör

Betydningen af oldnorske ordet "kör" (eller kǫr)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet kör kan betyde:kör

kör (kǫr)
f., gen. karar, a bed in which one lies bedridden; liggja í kör, to lie bedridden, Ld. 82, Hkr. i. 35, Bs. i. 351, Fms. ii. 200, Gkv. 2. 43; leggjask í kör, to lay oneself down bedridden; sagði at allt var annat athæfiligra en at auvirðask ok leggjask í kör, Eg. 103: mythol. the bed of Hel is called kör, Edda (Gl.)
kör (kǫr)
COMPDS: kararkerling, kararmaðr.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan kör være mere præcist skrevet som kǫr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᚢᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Lignende indtastninger:

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
mythol.
mythology, mythologically.
n.
neuter.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gkv.
Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back