Öflgask
Old Norse Dictionary - öflgask
Betydningen af oldnorske ordet "öflgask" (eller ǫflgask)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- öflgask (ǫflgask)
- að, [afl, öfligr], to get strong; þá öflgaðisk (waxed) ágirni til fjár, Edda (pref.); ö. í móti, ö. gegn e-m, Sýrir öflgask í móti mér, rise strong against me, Stj.; láta önga íllsku öflgask í gegn sínum rétt-trúuðum mönnum, Fms. ii. 238; engir sterkir borgar-veggir mega móti ö. tilkvámu Guðs postola, Karl. 131.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan öflgask være mere præcist skrevet som ǫflgask.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚠᛚᚴᛅᛋᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pref.
- preface.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)