Ör-nefni

Old Norse Dictionary - ör-nefni

Betydningen af oldnorske ordet "ör-nefni" (eller ǫr-nefni)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet ör-nefni kan betyde:ör-nefni

ör-nefni (ǫr-nefni)
n. [= Germ. ur-name], a local name, prop. an old name, Stj. 394, Brandkr. 61; svá sem örnefni eru við kennd, Fms. i. 241; þeir hendu þrælana fleiri þar sem síðan eru örnefni við kennd, Eg. 596; hét Örlygr á Patrek biskup til landtöku sér, at hann skyldi af hans nafni örnefni gefa þar sem hann tæki land, Landn. 43, freq. in mod. usage.
ör-nefni (ǫr-nefni)
2. a pr. name of a person, but rarely; gat Ólafr digri með henni barn, en þeirra örnefni eðr örferðir vitu vér eigi, their names or doings, Fms. x. 397 (Ágrip).

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ör-nefni være mere præcist skrevet som ǫr-nefni.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᚾᛁᚠᚾᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

freq.
frequent, frequently.
Germ.
German.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
pr.
proper, properly.

Værker & Forfattere citeret:

Brandkr.
Brandkrossa-þáttr. (D. V.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back