Ör-nefni

Altnordisches Wörterbuch - ör-nefni

Bedeutung des altnordischen Wortes "ör-nefni" (oder ǫr-nefni)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort ör-nefni kann bedeuten:ör-nefni

ör-nefni (ǫr-nefni)
n. [= Germ. ur-name], a local name, prop. an old name, Stj. 394, Brandkr. 61; svá sem örnefni eru við kennd, Fms. i. 241; þeir hendu þrælana fleiri þar sem síðan eru örnefni við kennd, Eg. 596; hét Örlygr á Patrek biskup til landtöku sér, at hann skyldi af hans nafni örnefni gefa þar sem hann tæki land, Landn. 43, freq. in mod. usage.
ör-nefni (ǫr-nefni)
2. a pr. name of a person, but rarely; gat Ólafr digri með henni barn, en þeirra örnefni eðr örferðir vitu vér eigi, their names or doings, Fms. x. 397 (Ágrip).

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte ör-nefni genauer als ǫr-nefni geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚱ-ᚾᛁᚠᚾᛁ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

freq.
frequent, frequently.
Germ.
German.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
pr.
proper, properly.

Zitierte Werke & Autoren:

Brandkr.
Brandkrossa-þáttr. (D. V.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back