Reiðr
Old Norse Dictionary - reiðr
Betydningen af oldnorske ordet "reiðr"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet reiðr kan betyde:reiðr
- reiðr
- 1. adj. [ríða], passable on horseback, of a ford, river; var þar reitt at fjörum en eigi at flóðum, Sturl. iii. 33, v. l.; ó-reiðr, impassable on horseback; görði ána úreiða, Bs. 1. 138; hón var óreið, 54, Nj. 63: of weather, fit for travelling, það er ekki reitt veðr; óreitt fyrir stormi, etc.
- reiðr
- 2. adj. ready, clear; allr herr gékk reiðr (thus, not = vreiðr) at Rögnis skeiði, all the host went ‘ready,’ straight towards the sea, Bragi; kömr hann eigi til skips áðr en reiðr (sic) sé rudd, before the ship is made ready for sea (?), N. G. l. i. 335: the word is rare in old writers; mod., hafa e-ð á reiðum höndum, to have ready at hand.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚱᛁᛁᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Lignende indtastninger:
Forkortelser brugt:
- adj.
- adjective.
- etc.
- et cetera.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- L.
- Linnæus.
- mod.
- modern.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)