Þenja
Old Norse Dictionary - þenja
Betydningen af oldnorske ordet "þenja"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet þenja kan betyde:þenja
- þenja
- pres. þen; pret. þanði, þandi; subj. þendi; part. þaniðr, þandr, þaninn: [A. S. þenjan; O. H. G. denjan; Germ. dehnen; Swed. tänja; Gr. τείνω, τανύω; Lat. teneo, tendo]:—to stretch, extend; hann tók hinnu þunna ok þanði of andlit sér, Clem. 129; þenja vömbina, to distend, fill the belly, FmS. viii. 436; þeir flógu af skinn ok þöndu um Klaufa, Sd. 154; þenja húð, FaS. i. 289; sem blaut húð væri þönd um smá-kvistu, Barl. 81; síðan lét hann þ. línu-streng miðil hæla tveggja, BlaS. 46; þ. milli tveggja trjá, … þ. e-n í stagli, Andr. 74, 76.
- þenja
- II. reflex., ok þensk upp sem hvöss hljóðs-grein, Skálda 175.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᛁᚾᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Lignende indtastninger:
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Germ.
- German.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- O. H. G.
- Old High German.
- part.
- participle.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- subj.
- subjunctive.
- Swed.
- Swedish.
- þ.
- þáttr.
- reflex.
- retlexive.
Værker & Forfattere citeret:
- Andr.
- Andreas Saga. (F. III.)
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Blas.
- Blasius Saga. (F. III.)
- Clem.
- Clements Saga. (F. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)