Þenja

Dizionario Old Norse - þenja

Significato della parola Old Norse "þenja"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse þenja può significare:þenja

þenja
pres. þen; pret. þanði, þandi; subj. þendi; part. þaniðr, þandr, þaninn: [A. S. þenjan; O. H. G. denjan; Germ. dehnen; Swed. tänja; Gr. τείνω, τανύω; Lat. teneo, tendo]:—to stretch, extend; hann tók hinnu þunna ok þanði of andlit sér, Clem. 129; þenja vömbina, to distend, fill the belly, FmS. viii. 436; þeir flógu af skinn ok þöndu um Klaufa, Sd. 154; þenja húð, FaS. i. 289; sem blaut húð væri þönd um smá-kvistu, Barl. 81; síðan lét hann þ. línu-streng miðil hæla tveggja, BlaS. 46; þ. milli tveggja trjá, … þ. e-n í stagli, Andr. 74, 76.
þenja
II. reflex., ok þensk upp sem hvöss hljóðs-grein, Skálda 175.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚦᛁᚾᛁᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

A. S.
Anglo-Saxon.
Germ.
German.
Gr.
Greek.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
O. H. G.
Old High German.
part.
participle.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
subj.
subjunctive.
Swed.
Swedish.
þ.
þáttr.
reflex.
retlexive.

Opere & Autori citati:

Andr.
Andreas Saga. (F. III.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Blas.
Blasius Saga. (F. III.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back