Þrifnaðr

Old Norse Dictionary - þrifnaðr

Betydningen af oldnorske ordet "þrifnaðr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet þrifnaðr kan betyde:þrifnaðr

þrifnaðr
m., older þrifnoðr, thrift, wealth, prosperity; engi maðr heldr sínum þrifnaði til allsendis, FmS. i. 295; urðu allir at minna þrifnaði en áðr, vii. 196; þar skal nú þrifnaðrinn þinn við liggja, viii. 385; ek hefi tekit hér þrifnað, Lv. 36; góðverk remma allan þrifnoð, MS. 673. 60; meiri verði þinn en þeirra þrifnoðr, Arnór.
þrifnaðr
2. mod. cleanliness; ó-þrifnaðr, uncleanliness. þrifnaðar-maðr, m. a well-to-do man, FmS. vi. 356: mod. a cleanly person.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᚱᛁᚠᚾᛅᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

m.
masculine.
S.
Saga.
v.
vide.
mod.
modern.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back