Þrifnaðr
Dictionnaire vieux norrois - þrifnaðr
Signification du mot vieux norrois "þrifnaðr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois þrifnaðr peut signifier :þrifnaðr
- þrifnaðr
- m., older þrifnoðr, thrift, wealth, prosperity; engi maðr heldr sínum þrifnaði til allsendis, FmS. i. 295; urðu allir at minna þrifnaði en áðr, vii. 196; þar skal nú þrifnaðrinn þinn við liggja, viii. 385; ek hefi tekit hér þrifnað, Lv. 36; góðverk remma allan þrifnoð, MS. 673. 60; meiri verði þinn en þeirra þrifnoðr, Arnór.
- þrifnaðr
- 2. mod. cleanliness; ó-þrifnaðr, uncleanliness. þrifnaðar-maðr, m. a well-to-do man, FmS. vi. 356: mod. a cleanly person.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚱᛁᚠᚾᛅᚦᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)