Þýðr

Old Norse Dictionary - þýðr

Betydningen af oldnorske ordet "þýðr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

þýðr
adj. kind, meek, amiable; þyðr ok þekkr við sína menn, Fms. x. 420; þýðr ok þekkiligr, Bs. i. 76; fámæltr optast, ekki þýðr (not affable, harsh), Fms. vii. 102; þ. við alla vini sína ok alla góða menn, Bs. i. 128; Herrann beið þeirra hinn þýði, Pass. 6. 1.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
þ.
þáttr.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back