Út-görð
Old Norse Dictionary - út-görð
Betydningen af oldnorske ordet "út-görð" (eller út-gǫrð)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet út-görð kan betyde:út-görð
- út-görð (út-gǫrð)
- f. an outfitting, of a war expedition, esp. in the old writers used of the force or ships kept at sea for defence of the coast; hafa útgörðir fyrir landi, Orkn. 64; Eyvindr fór þá í vestrvíking ok hafði útgörðir fyrir Írlandi, Landn. 205; þeim mönnum er hér eru í útgörðum með oss, n. G. L. i. 227; göra útgörðir, to serve in the defence, Grág. ii. 409; útgörðar-bólkr, the section of law treating of the levy, n. G. L. i. 96; skyldir ok útgörðir, Fms. vi. 339; hann var í útgörðum ok herferðum Pharaonis, Stj. 198.
- út-görð (út-gǫrð)
- 2. in mod. IceL. usage, útgerð is a fisherman’s stores of food whilst in fishing-places.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan út-görð være mere præcist skrevet som út-gǫrð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛏ-ᚴᚢᚱᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
Værker & Forfattere citeret:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)