Virki

Old Norse Dictionary - virki

Betydningen af oldnorske ordet "virki"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet virki kan betyde:virki

virki
n. = verk, Anecd. 8 new Ed.: esp. in compds, íll-virki, stór-v., þrek-v., mann-v., qq. v.
virki
II. a work (= wark in bulwark, Southwark, etc.), wall, stronghold, castle, Bs. i. 672, Landn. 69; hann lét göra kirkju á Agðanesi, ok þar virki ok höfn, Fms. vii. 100; virki þat er heitir Skarðaborg, the work that is called Scarborough, Korm. 24, Stj. 509, O. H. l. 10; virkis-armr, the wing of a castle, Nj. 247; virkis-dyrr, -garðr, -horn, -hurð, -veggr, -stokkr, Fms. iii. 148, Sturl. i. 31, Krók. 56, Bs. i. 672, Eb. 310, Gullþ. 10; virkis-maðr, a defender in a work, Eb. 310; Suðr-virki, Southward in London, O. H. l.
virki
2. in mod. usage the wooden frame of a saddle is called virki (söðul-virki).
virki
3. a building; lögðu fjár-hluti til þessa helga virkis, O. H. l. 78; til kirkju virkisins, 86. virkis-búð, the name of one of the booths in the alþing, see búð.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛁᚱᚴᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Lignende indtastninger:

Forkortelser brugt:

esp.
especially.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
etc.
et cetera.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
þ.
þáttr.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Anecd.
Anecdoton. (H. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Krók.
Króka Refs Saga. (D. V.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back