Afrendr

Altnordisches Wörterbuch - afrendr

Bedeutung des altnordischen Wortes "afrendr"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort afrendr kann bedeuten:afrendr

afrendr
adj. [frequently or almost constantly spelt afreyndr, as if from ‘af-’ intens. and ‘raun,’ of great prowess; but the derivation from ‘afr- = afar-’ and ‘-endi or -indi’ is better].
afrendr
I. in the phrase, a. at afli, very strong, valiant, FmS. ii. 87, Finnb. 254; compar. afrendari, FmS. x. 321, FS. 33, 48 (where the MS. Vh. spells afreyndr, so also does the Fb. i. 341, etc.)
afrendr
II. absol. without adding at afli, Lv. 101 (where written afreyndr).

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅᚠᚱᛁᚾᛏᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

adj.
adjective.
intens.
intensive.
compar.
comparative.
etc.
et cetera.
S.
Saga.
absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
v.
vide.

Zitierte Werke & Autoren:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Vh.
Vatnshyrna MS.
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back