Falsa

Altnordisches Wörterbuch - falsa

Bedeutung des altnordischen Wortes "falsa"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort falsa kann bedeuten:falsa

falsa
að, to defraud, impose upon, Nj. 106, Fms. ii. 129; to cheat, Hkr. i. 8; f. e-t af e-m, to cheat one of a thing, Fms. viii. 295; to spoil, El. 12; brynjan falsaðisk, the coat of mail proved false. Fas. i. 507.
falsa
2. to falsify, forge; f. bréf, K. Á. 222; neut., f. ok hégóma, to use false and vain language. Stj. 131; part. falsaðr, false, Fms. i. 139, Stj. 58. 592.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚠᛅᛚᛋᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

f.
feminine.
l.
line.
neut.
neuter.
part.
participle.

Zitierte Werke & Autoren:

El.
Elis Saga. (G. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back