Hurðar-áss
Altnordisches Wörterbuch - hurðar-áss
Bedeutung des altnordischen Wortes "hurðar-áss"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- hurðar-áss
- m. a ‘door-beam;’ hurðás or hurðásar were the roof-rafters nearest the door, where things (weapons, fish, meat) were hung up, almost answering to the rót or dyra-lopt in mod. Icel. dwellings, cp. Eg. 182, 183, Bs. i. 209, N. G. l. i. 349, 397: the phrase, reisa sér hurðarás um öxl, to carry the door-beam on one’s shoulder, to undertake a thing one is not equal to.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᚢᚱᚦᛅᚱ-ᛅᛋᛋ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- cp.
- compare.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
Zitierte Werke & Autoren:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)