Lækr

Altnordisches Wörterbuch - lækr

Bedeutung des altnordischen Wortes "lækr"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort lækr kann bedeuten:lækr

lækr
1. m. [i. e. lœkr; Ivar Aasen lök], the umbilical cord, navel string, a midwife’s term, Stj. 198.
lækr
2. m. (i. e. lœkr,—lœkr, œgr, því fegra þykkir hljóða en lækr, ægr, Skálda 178), gen. lækjar, dut. with the article læknum, Ísl. ii. 339, 340, Fms. vi. 351; pl. lækir, gen. lækja, dat. lækjum:—a brook, rivulet, Edda (Gl.), Nj. 69, 155, 244, Ísl. ii. 339, 340, Bs. i. 196. Dropl. 34, Lv. 85, Fms. i. 252, 253, vi. 351, Fb. i. 414, passim, esp. in mod. Icel., in which lækr is always used instead of the Dan. bæk; bæjar-lækr, and in many local names, Brjáns-lækr, Lækjar-bugr, Bs.; Lækjar-skógr, etc.
lækr
COMPDS: lækjarduðra, lækjarfall, lækjarfar, lækjargil, lækjaróss, lækjarrás, lækjarspræna.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛚᛅᚴᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

i. e.
id est.
m.
masculine.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
esp.
especially.
etc.
et cetera.
gen.
genitive.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

Zitierte Werke & Autoren:

Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back