Ör-deyða

Bedeutung des altnordischen Wortes "ör-deyða" (oder ǫr-deyða)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

ör-deyða (ǫr-deyða)

u, f. utter death, a fishing term used when fish will not bite; komi þá enginn kolmúligr úr kafi, þá mun ördeyða á öllu Norðr-hafi, Ísl. Þjóðs.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte ör-deyða genauer als ǫr-deyða geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚱ-ᛏᛁᚢᚦᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet