Skyggja
Altnordisches Wörterbuch - skyggja
Bedeutung des altnordischen Wortes "skyggja"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort skyggja kann bedeuten:skyggja
- skyggja
- older skyggva, ð, to overshadow; skyflókum skyggðar ok huldar, Stj. 30; þegar skyggva synda-myrkr andar-ljós, Eluc. 17; s. e-t við sólu, to screen it from the sun, Rb. 348; also skyggja fyrir, Sks. 208 B; s. sér við sólar-hita, Rb. 344, Þiðr. 215; skyggja yfir, to overshadow, Luke i. 35.
- skyggja
- II. to polish; skyggja sverð, Þiðr. 16; hálf ertug fyrir hjálm en (i. e. er) hann skyggir, N. G. L. iii. 15.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚴᚢᚴᚴᛁᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- i. e.
- id est.
- L.
- Linnæus.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)