Snúðr
Altnordisches Wörterbuch - snúðr
Bedeutung des altnordischen Wortes "snúðr"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort snúðr kann bedeuten:snúðr
- snúðr
- m. [snúa; Scot. snood], a twift, twirl; það er harðr snúðr, linr snúðr; þeir knýttu saman ok görðu snúða (v. l. snýð = snúð) á endunum, and twirled it into a clew at the ends, Fms. iv. 335 (noða, i. e. hnoða (q. v.), Ó. H. l. c.)
- snúðr
- 2. the head-piece of a spindle (snælda); á snældu er snúðr og hnokki, Hallgr.; hence the allit. phrase, snúðr ok snælda, n. G. l. i. 92: the allit. phrase, hann vill hafa nokkuð fyrir snúð sinn og snældu, he will get something for his twirl and distaff, i. e. some return, see the legend Ísl. Þjóðs. ii. 508.
- snúðr
- II. profit, gain, for spinning and twisting betoken wealth and gain; hvern snúð sjá þeir sinn í þvi? Sks. 251; hvat snúð (dat.), 266 B; til snúðar ok ávaxtar, Ó. T. 36; þat er lítið til snúðar, a small profit, 655 xi. 3; ráð er slikt til snúðar, Bjarn. (in a verse); fé-snúðr, money-making, Band.; þat er minn snúðr, that is my gain, ‘tis a good turn for me, Fms. vi. (in a verse).
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚾᚢᚦᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- q. v.
- quod vide.
- Scot.
- Scottish.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- allit.
- alliteration, alliterative.
- L.
- Linnæus.
- lit.
- literally.
- dat.
- dative.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Hallgr.
- Hallgrímr Pétrsson.
- Ísl. Þjóðs.
- Íslenzkar Þjóðsögur.
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Ó. T.
- Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)