Þver-sök

Bedeutung des altnordischen Wortes "þver-sök" (oder þver-sǫk)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

þver-sök (þver-sǫk)

f. a ‘cross-suit,’ a law phrase; fyrsta, önnur, þriðja þ., in payment of weregild, N. G. L. i. 76, 82 (nú eru uppnáma-menn allir taldir, en nú skal þat skilja hvessu þversakir skolu fara).

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte þver-sök genauer als þver-sǫk geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚦᚢᛁᚱ-ᛋᚢᚴ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet