Tor-týna
Altnordisches Wörterbuch - tor-týna
Bedeutung des altnordischen Wortes "tor-týna"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- tor-týna
- d, an etymologizing corruption of tortíma, but only in very late vellums and in mod. paper transcripts; Fms. v. 213 is an error, for Fb. ii. (l. c.) 389 has the true old form, cp. n. G. l. ii. 9, v. l. 18; the reading Landn. 254 must be due to the transcriber of the lost vellum.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛏᚢᚱ-ᛏᚢᚾᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)