Á-bristir

Dictionnaire vieux norrois - á-bristir

Signification du mot vieux norrois "á-bristir"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

á-bristir
f. pl. corrupt for ábistir (see p. 481, col. 1), cp. Goth. beist, Engl. beestings; the á- is a gen. pl. from ær, a ewe: the word therefore prop. meant sheep’s beestings, but came to be used as a general term; the word is a household word in Icel., but seems not to be found in ancient poets; Hallgr. Pét. speaks of heitar ‘ábristur.’

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅ-ᛒᚱᛁᛋᛏᛁᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

cp.
compare.
Engl.
English.
f.
feminine.
gen.
genitive.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.
prop.
proper, properly.

Œuvres & Auteurs cités :

Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back