Af-glapa

Dictionnaire vieux norrois - af-glapa

Signification du mot vieux norrois "af-glapa"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

af-glapa
að, [cp. glepja], an Icel. law term, to disturb or break the peace of a court or public meeting, by violence, crowding, shouting, brawling, or the like; ef menn troðast svá mjök at lögréttu fyrir önnkost, eðr göra þar hrang þat eðr háreysti, at fyrir því afglapast mál manna, ok varðar þat fjörbaugsgarð, Grág. i. 5; ef várþing verðr afglapat, at eigi megu mál lúkast, 105; ef menn afglapa görð allir þeir er til vóru teknir, i. 495.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᚴᛚᛅᛒᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

cp.
compare.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.

Œuvres & Auteurs cités :

Grág.
Grágás. (B. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back