Alls-staðar

Dictionnaire vieux norrois - alls-staðar

Signification du mot vieux norrois "alls-staðar"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

alls-staðar
adv. [staðr], freq. alstaðar or allstaðar in a single word, everywhere, ubique; cp. margstaðar, in many places; sumstaðar, in so me places; einhversstaðar, somewhere; nokkursstaðar, anywhere; allstaðar þar sem, Fms. ii. 81, x. 182. Metaph. in every way (rare); a. mun ek gera at þínu skapi, nema þar, in everything, except that …, Nj. 17.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛚᛚᛋ-ᛋᛏᛅᚦᛅᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adv.
adverb.
cp.
compare.
freq.
frequent, frequently.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back