Annt

Dictionnaire vieux norrois - annt

Signification du mot vieux norrois "annt"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

annt
n. adj. [önn], in such phrases as, vera a. um e-t, to be busy, concerned, eager, anxious about, Hkr. i. 115; mörgum var a. heim, many were eager to get home, Fms. xi. 278; hví mun honum svá a. at hitta mik, why is he so eager? Eg. 742; ekki er a. um þat, it is not pressing, Sd. 174; Hánefr kvad sér a. um daga (had so much to do) svá at hann mátti þá eigi at vera, Rd. 241; vera annt til e-s, to be in a very great hurry, eager for, Fms. ii. 150, 41. Compar. annara, in impers. phrases, to be more eager, Fms. ii. 38; mér er ekki a. at vita forlög mín en fram koma, Fs. 19. Superl., vera annast til e-s, to be most eager, Fms. iii. 187: without prep., hvat er nú annt minum eingasyni, what hath my darling son at heart? Gg. 2.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚾᚾᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
impers.
impersonal.
l.
line.
n.
neuter.
pers.
person.

Œuvres & Auteurs cités :

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Gg.
Grógaldr. (A. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back