At-hvarf

Dictionnaire vieux norrois - at-hvarf

Signification du mot vieux norrois "at-hvarf"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois at-hvarf peut signifier :at-hvarf

at-hvarf
n. [hverfa at, to turn towards]:
at-hvarf
α. in the phrase, göra e-m a., to pay one compliments, pay attention to, Bs. i. 801; hann er vel við þormóð ok görði meir at athvarfi við hann, he treated Th. respectfully or cultivated his friendship, Fbr. 119; Sighvatr görði at athvarfi um sendimenn konungs, ok spurði þá margra tíðenda, he communicated with them or paid themvisits, attended to them, Hkr. ii. 214.
at-hvarf
β. athvarf is now freq. in the sense of shelter, refuge.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛏ-ᚼᚢᛅᚱᚠ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

n.
neuter.
freq.
frequent, frequently.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back