Blóð-risa
Dictionnaire vieux norrois - blóð-risa
Signification du mot vieux norrois "blóð-risa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- blóð-risa
- adj. ind. [Germ. blutrise = saucius, cruentus], bruised and bloody, Eb. 46; in the alliterative phrase, blár ok b., blue and bloody from blows, Grett. 147, Stj. 91: as to the root, cp. hár-ramr, the outside, but hold-rosa, u, f. a tanner’s term, the inside of a skin; yet blóðrisa in the MSS. is not spelt with a y.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛚᚢᚦ-ᚱᛁᛋᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)