Bófi
Dictionnaire vieux norrois - bófi
Signification du mot vieux norrois "bófi"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- bófi
- a, m. [Germ. bube, büberl, spitzbube, v. Grimm], a knave, rogue, in Icel. only in a bad sense; cp. the rhyming phrase, þjófar og bófar, thieves and knaves; no reference from old writers is on record (though it is common enough at the present day), except that in Eb. it is used as a nickname, Freysteinn Bófi; in Swed. it occurs as a pr. name, Baut. 1478, 1483.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚢᚠᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- Germ.
- German.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pr.
- proper, properly.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Baut.
- Bautil. (K. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)