Bringa
Dictionnaire vieux norrois - bringa
Signification du mot vieux norrois "bringa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois bringa peut signifier :bringa
- bringa
- u, f., Lat. sternum, the chest (brjóst, pectus), Nj. 24, Eb. 182, Eg. 719: the phrase, e-m skýtr skelk í bringu, one gets frightened, Eg. 49, Fb. i. 418.
- bringa
- β. the breast-piece, brisket, Stj. 310. Exod. xxx. 27, = bringu-kollr.
- bringa
- γ. metaph. a soft grassy slope, hence Gull-bringur, the golden slopes, whence Gullbringu sýsla in Icel.
- bringa
- COMPDS: bringubein, bringubreiðr, bringukollr, bringusár, bringuteinar.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚱᛁᚾᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- Lat.
- Latin.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)