Einkum

Dictionnaire vieux norrois - einkum

Signification du mot vieux norrois "einkum"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois einkum peut signifier :einkum

einkum
dat. used as adv. ‘unco,’ chiefly, especially, Landn. 282, Fms. xi. 25, viii. 102, Fs. 21, K. Þ. K. 162.
einkum
2. = einkar, very; e. góð, Hom. 111; e. vel, 655 xxx. 7; e. lítið, Sks. 188; e. bezt, Mork. 79.
einkum
3. particularly, Fms. xi. 45, 127.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛁᚾᚴᚢᛘ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adv.
adverb.
dat.
dative.
n.
neuter.
v.
vide.
m.
masculine.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back