Elsk-hugi
Dictionnaire vieux norrois - elsk-hugi
Signification du mot vieux norrois "elsk-hugi"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- elsk-hugi
- or elsk-ogi, a, m. [Swed. älskog; Dan. elskov], love, Edda 21; vináttu ok elskhuga, Stj. 8; ástúð ok e., 130, Bev. 8 (Fr.); elskugi (ælskugi), Barl. 6: a sweetheart, minn sæti herra ok ágætr elskugi (my love), Fb. i. 514.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛚᛋᚴ-ᚼᚢᚴᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- Fr.
- French in etymologies.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Bev.
- Bevus Saga. (G. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)