Eptri
Dictionnaire vieux norrois - eptri
Signification du mot vieux norrois "eptri"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois eptri peut signifier :eptri
- eptri
- compar., and EPTSTR or epztr, superl. (also sometimes aptari, aptastr), the aftermost, hinder, hindmost:
- eptri
- 1. loc., eptra fæti, the hind leg, Edda 28; báða fætr hina eptri, Vígl. 21 (aptr-fætr, hind leg’s); til hins eptra austr-rúms, the hindmost, opp. to fremri, Fms. viii. 139; framstafninn ok hinn eptri (viz. stafn), ii. 304; eptra (aptara) hjalt (of a sword), Fas. iii. 244; at aptara stafni, 429; eigi vil ek vera aptastr allra minna manna, I will not be the hindmost of all my men, Fms. ii. 307; er raddar-staf hefir eptra í nafninu, Skálda 165.
- eptri
- 2. temp. later, last; en eftri burðar-tíð en hin fyrri, Hom. 56; hina eftri hingatkomu Krists, 106; þá eru þeir skrökváttar er eftri báru, that last bore witness, N. G. l. i. 32; vide efri and aptr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛒᛏᚱᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- compar.
- comparative.
- l.
- line.
- superl.
- superlative.
- gl.
- glossary.
- loc.
- local, locally.
- opp.
- opposed.
- viz.
- namely.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- temp.
- temporal.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)
- Vígl.
- Víglundar Saga. (D. V.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)